1
00:00:03,326 --> 00:00:06,041
A 16. században Európa és a Földközi-tenger volt
 katolikus országok között megosztott,

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,732
ahol a spanyol birodalom volt a leghatalmasabb
 és a muszlimok,

3
00:00:10,767 --> 00:00:13,426
szinte mindent uralt,
a törökök oszmán birodalma.

4
00:00:13,461 --> 00:00:16,391
A tenger és a legfontosabb pontok irányítása
piaci forgalom számára,

5
00:00:16,912 --> 00:00:19,045
a zsidók kezében,
Folyamatos harcok okai voltak.

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,712
1530 körül Afrikában
a szaharai törzsek nagy vezérei,

7
00:00:23,058 --> 00:00:25,671
Dél távoli vidékeiről,

8
00:00:25,706 --> 00:00:29,454
Megalapították a Saadi dinasztiát és
Csatlakoztak a síkság harcosaihoz,

9
00:00:29,604 --> 00:00:33,239
hogy ostromolja a portugál enklávékat
Marokkó atlanti partjai mentén.

10
00:00:33,274 --> 00:00:37,345
Portugália királya megadta magát
Agadir, Mogador és végül Mazagan.

11
00:00:37,350 --> 00:00:43,705
20 évnyi harc után Portugáliának fel kell hagynia
utolsó erőssége, Asillah, a Földközi-tenger bejáratánál.